right to use land

Secondly, it analysis current land laws and regulations how to regulate the circulation of rural collective construction land use right and also analysis the view of academia about to circulation of rural collective construction land use right.

其次是分析了现行的土地法律法规对农村集体建设用地使用权流转的规定以及学界对农村集体建设用地使用权流转的观点。

互联网摘选

System of Transferring the Right to Use Land and Strategy of Sustained Growth

论土地使用权出让制度与可持续发展战略

互联网摘选

Based on the related basic theories of Neo-Classical School of Economics, Neo-Institution School of Economics, Marxism Economy Theory and Land economics, this paper discussed the necessity and possibility of the transference of the right to the use of collective construction land.

本文以新古典经济学、新制度经济学、马克思主义经济学及土地经济学的相关基础理论为依据，对集体建设用地使用权流转的客观必然性、现实可能性进行了探讨。

互联网摘选

A homeowner simply buys the right to use the land a certain period of time.

房主买下的仅仅是土地的使用权.

互联网摘选

In addition, this Act also provides that the transfer of land use right is applicable for "Land Management Method" etc. laws and the state relevant provisions, which also leave the space to improving the transfer of land use right.

另外，该法还规定，宅基地使用权的转让，适用土地管理法等法律和国家有关规定，这也给宅基地使用权流转的完善留下了空间。

互联网摘选

People's government at the county level shall register and put on record the use of land collectively owned by peasants for non-agricultural construction and issue certificates to certify the right to use the land for construction purposes.

农民集体所有的土地依法用于非农业建设的，由县级人民政府登记造册，核发证书，确认建设用地使用权。

provided by jukuu

Article 63 The land use right of peasant collectives shall not be leased, transferred or rented for non-agricultural construction, except in the case of legal transfer of the land that conforms to the general plan for the utilization of land and legally obtained by enterprises due to bankruptcy or acquisition.

第六十三条农民集体所有的土地的使用权不得出让、转让或者出租用于非农业建设；但是，符合土地利用总体规划并依法取得建设用地的企业，因破产、兼并等情形致使土地使用权依法发生转移的除外。

互联网摘选

The right to use land obtained through lease may be used as a mortgage.

以出让方式取得的土地使用权,可以设定抵押权.

互联网摘选

Article 228 Illegal transfer or trade of land use right for personal gains in violation fine amounting to more than 5% and less than 20% of the proceeds from the illegal transfer or trading whereas the case is serious enough, and whereas the case is very serious,

第二百二十八条以牟利为目的，违反土地管理法规，非法转让、倒卖土地使用权，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处非法转让、倒卖土地使用权价额百分之五以上百分之二十以下罚金；

互联网摘选

The rural land-use right should be allowed to transfer.

将集体所有权作为一种单独的所有权形式予以规定，允许农村土地使用权流转；

互联网摘选